| Datenquelle | fuente de datos |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Einzelheiten zu den verwendeten Datenquellen. | información detallada de las fuentes de datos utilizadas. |
| Die Institute ziehen alle einschlägigen Datenquellen für Vergleichszwecke heran. | Las entidades utilizarán todas las fuentes de datos pertinentes a efectos comparativos. |
| Kumulative und zusammenfassende Intervalltabellen aus Datenquellen nach dem Inverkehrbringen | Cuadros sinópticos de reacciones adversas, acumuladas y por períodos, procedentes de fuentes de datos posteriores a la comercialización |
| Zu diesem Zweck kann der Anlagenbetreiber auf eine der folgenden Datenquellen zurückgreifen: | A tales efectos, el titular podrá recurrir a una de las fuentes de datos siguientes: |
| Hierbei berücksichtigt sie den Datenbedarf und die Synergien zwischen potenziellen Datenquellen. | Al hacerlo, deberá tener en cuenta las necesidades en materia de datos y las sinergias entre las fuentes potenciales de datos. |
| die Institute nutzen andere quantitative Validierungsinstrumente und Vergleiche mit externen Datenquellen. | las entidades emplearán otras herramientas de validación cuantitativa y efectuarán comparaciones con fuentes de datos externas. |
| jeden quantitativen Faktor einschließlich Schlüsselvariablen, Datenquellen, grundlegenden Annahmen, Modellen und quantitativen Methoden. | cada factor cuantitativo, incluidas las principales variables, fuentes de datos, hipótesis fundamentales y técnicas de modelización y cuantitativas. |
