| Datenträger | dispositivo de almacenamiento de datos |
|
Beispieltexte mit "Datenträger"
|
|---|
| optischer Datenträger | soporte óptico |
| Sie können die im Folgenden angegebenen Datenträger verwenden | se puede utilizar los siguientes soportes de datos |
| Elektronisch gespeicherte Daten sind auf einem geeigneten Datenträger zur Verfügung zu halten. | Los datos almacenados informativamente se facilitarán en un medio adecuado de soporte de datos. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Kontrolle von Datenträgern und des Zugangs dazu; | soportes de datos y control de acceso, |
| Herstellung von magnetischen und optischen Datenträgern | Fabricación de soportes magnéticos y ópticos |
| Aufladungsgegenwert auf E-Geld-Datenträgern [1] (in Tausend Euro) | Valor vivo de depósitos de dinero electrónico emitidos [1] (miles de EUR) |
| Magnetische Datenträger, nicht bespielt, außer Karten mit einem Magnetstreifen | Soportes magnéticos sin grabar, excepto tarjetas con banda magnética |
| Aufladungsgegenwert auf E-Geld-Datenträgern, ausgegeben durch E-Geld-Emittenten. | Valor vivo de depósitos de dinero electrónico emitidos por emisores de dinero electrónico. |
| Die Tabellen werden sowohl in gedruckter Form als auch auf Datenträgern übermittelt. | Los cuadros se transmitirán simultáneamente en soporte impreso e informático. |