| Deckel und Verschlussfolien | tapas y láminas de cierre |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Deckelmatten und Deckelstreifen | rejillas de tapa y tiras de tapa |
| farbige Schraubdeckel und farbige Deckeleinsätze separat erhältlich | las tapas roscadas de colores e insertos de colores para tapas pueden pedirse por separado |
| für 96-well Standard-Platten sind Deckel mit und ohne Kondensationsringen erhältlich | las placas estándar de 96 pocillos pueden suministrarse con y sin anillos de condensación |
| lose Deckel sind platzsparend ineinander schachtel- und stapelbar | las tapas sueltas pueden apilarse y encajarse para ahorrar espacio |
| Staubdeckel, Klappdeckel und Verschlussdeckel | tapa para polvo, tapa plegable y tapa de cierre |
| Dichtheit von Gehäusedeckel und Kabeldurchführung | Hermeticidad de la tapa de la carcasa y de la entrada de cables |
| die Deckel lassen sich leicht öffnen und schließen, ohne Werkzeug | las tapas se pueden abrir y cerrar fácilmente, sin herramientas |
| öffnen Sie den Kartondeckel und nehmen Sie die Auspackanleitung heraus | abra la tapa de la caja de cartón y retire las instrucciones de embalaje |
| Stöpsel, Deckel und andere Verschlüsse, aus Kunststoffen (ohne solche für Flaschen) | Tapones, tapaderas, tapas y demás dispositivos de cierre de plástico (excepto para botellas) |
