"Dichtring zur Flasche" auf Spanisch
| Dichtring zur Flasche | anillo de junta del frasco |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| PTFE-Dichtring auf das Flaschengewinde legen und das Gerät auf die Flasche schrauben | coloque la junta anular de PTFE en la rosca del frasco y enrosque el aparato sobre el frasco. |
| das Magazin bewegt sich zur nächsten Flaschenposition | el depósito se desplaza hasta la siguiente posición de un frasco |
| ein Rückdosierventil ermöglicht beim Entlüften das Zurückleiten der Flüssigkeit in die Flasche | durante la aireación, una válvula de purga permite que el líquido retorne al frasco |
| hochflexibles Spiralkabel zum Handsteuergerät oder zur Bedienflasche | cable en espiral altamente flexible para la unidad de mando manual o para la caja de mando suspendida |
| So wird kein verunreinigtes Lösungsmittel zurück in die Flasche gezogen | de esta manera no entrará disolvente sucio en el frasco |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bewegt das Magazin zur nächsten Position, an der sich eine Flasche befindet | mueve el depósito a la siguiente posición en la cual haya un frasco |
| Dann bewegt sich die Nadel von ihrer Ausgangsposition zur Probenflasche, durchsticht die Verschlusskappe und bewegt sich nach unten in die Probe | a continuación se mueve la aguja desde la posición inicial hasta el frasco de muestra, perfora la tapa de cierre y se desplaza hacia la parte inferior de la muestra |
| die Öffnung muss nach außen zur Flaschenwand zeigen | la abertura debe apuntar hacia afuera en dirección a la pared del frasco |
| wenn die laufende Messung beendet und die Reinigung abgeschlossen ist, fährt das Magazin zurück und erlaubt Zugriff auf die gerade gemessene Flasche | una vez que la medición en curso y la limpieza hayan finalizado, el depósito retrocede y permite acceder al frasco que acaba de medirse |
| Die Schublade ist zur Aufbewahrung einer Flasche Wein mit spezifischen Abmessungen bestimmt. | El cajón está diseñado para contener una botella de vino de dimensiones específicas. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->