| Die Folgen sind schwerwiegend. | Las consecuencias son graves. |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Die folgenden Hinweise sind unbedingt zu beachten | Deben respetarse sin excepción las siguientes instrucciones |
| Die folgenden Kategorien sind zu verwenden: | Se utilizarán las categorías de activos siguientes: |
| Die Auswirkungen folgender Verschmutzungstypen sind zu berücksichtigen: | Se tomarán en consideración los siguientes tipos de contaminación. |
| Die folgenden Angaben sind der Kommission mitzuteilen: | Se comunicará a la Comisión la información siguiente: |
| Die drei folgenden Datenfelder sind optional und schließen einander aus: | Los tres campos de datos siguientes son optativos y exclusivos: |
| Die folgenden Bauteile sind mit dem Hauptkörper der Ware verbunden: | El cuerpo principal del producto lleva conectados los siguientes componentes: |
| Die Kommission leistet die Zwischenzahlungen, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind: | La Comisión abonará los pagos intermedios siempre y cuando se cumplan las siguientes obligaciones: |
| Die folgenden Warentypen sind aus der Definition der betroffenen Ware ausgenommen: | Están excluidos de la definición del producto afectado los siguientes tipos de productos: |
| Die folgenden Fragen sind nur zu beantworten, falls 9.1 b oder 9.1 c zutrifft. | Responda a las siguientes preguntas únicamente si respondió afirmativamente a la 9.1. b) o 9.1. c). |