| Dimensionierung der Dosierleitung | dimensionamiento de la tubería de dosificación |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Die Trennkraft ist bei der Dimensionierung der Verbindungsschrauben zu berücksichtigen. | La fuerza de separación debe considerarse en el dimensionamiento de los tornillos de conexión. |
| Maßgeblich für die Dimensionierung von Sonderspanneisen sind die Diagramme zur Spannkraft auf dem Datenblatt des jeweiligen Schwenkspannzylinders. | Los diagramas de fuerza de sujeción de la hoja de datos del respectivo cilindro de sujeción pivotante son determinantes para el dimensionamiento de las bridas de sujeción especiales. |
| Maßangaben zur Dimensionierung der städtebaulichen Entwicklung. | Especificaciones de las determinaciones urbanísticas de los proyectos. |
| Angabe des Dimensionierungswertes, deren Wert eine Gleitkommazahl ist. | Indicación de las determinaciones urbanísticas cuyo valor es un número en coma flotante. |
| Angabe des Dimensionierungswertes, deren Wert dem Typ integer angehört. | Indicación de las determinaciones urbanísticas cuyo valor es de tipo número entero. |
| die Nennweite der angeschlossenen Dosierleitungen muss der Pumpenleistung angepasst sein | el diámetro de las tuberías de dosificación conectadas debe adecuarse a la capaciad de la bomba |