| Display im Modus Betrieb | display en modo operación |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| im manuellen Modus können im Prozessabbild alle Betriebsparameter eingestellt werden | en el modo manual pueden configurarse todos los parámetros de funcionamiento dentro del cuadro del proceso |
| die Station kann nicht im Automatikmodus betrieben werden, da weder das Referenzbild vorhanden ist, noch eingelernt wurde | la estación no puede ser manejada en modo automático, ya que la imagen de referencia no está disponible ni fue autoaprendida |
| Diese Konfiguration gestattet sowohl den Betrieb im Informationsmodus als auch den Betrieb im Navigationsmodus. | Esta configuración permite trabajar en modo de información así como en modo de navegación. |
