| Drehschalter auf HEBEN stellen | coloque el conmutador-selector en la posición SUBIR |
|
Beispieltexte mit "Drehschalter auf HEBEN stellen"
|
|---|
| Drehschalter auf HEBEN stellen, bis Folgekolbenplatte aus dem Gebinde ausgefahren ist | coloque el conmutador-selector en la posición SUBIR, hasta que la placa seguidora salga del recipiente |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| den Drehschalter des hydraulischen Riemenspanners von Stellung 1 auf Stellung 0 (X-Einheit entspannen) stellen | lLlevar el interruptor giratorio del tensor hidráulico de correa de la posición 1 a la posición 0 (aflojar la unidad X) |
| Drehschalter auf Mittel-Position stellen | coloque el conmutador-selector en la posición media |
| Drehschalter auf SENKEN stellen | coloque el conmutador-selector en la posición BAJAR |
| Schalthebel auf „heben“ stellen | coloque la palanca de mando en la posición "subir" |
| nehmen Sie ein geeignetes Lastaufnahmemittel für das Anheben der Absauganlage und befestigen Sie die Einrichtung nur an den hierfür vorgesehenen Stellen | para elevar la instalación de aspiración utilice un medio de suspensión apropiado, y sujete el equipo sólo en los lugares previstos para esta finalidad |