| Druckfarbe | tinta de impresión |
|
Beispieltexte mit "Druckfarbe"
|
|---|
| Die Unterschrift muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung abheben. | El color de la firma deberá ser diferente del texto impreso. |
| Die Unterschrift muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden. | La firma deberá ser de un color distinto al del texto impreso. |
| Unterschrift und Amtssiegel (ausgenommen Prägestempel) müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen. | El color de la tinta del sello, salvo que esté troquelado, y el de la firma serán diferentes al de la impresión. |
| Die Unterschrift des amtlichen Tierarztes bzw. der amtlichen Tierärztin muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden. | El color de la firma del veterinario oficial deberá ser diferente al utilizado para el texto impreso del certificado sanitario. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten | Fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprenta y masillas |
| in einem Druckfarbenöl-Lösungsmittel (weißes Mineralöl) | un solvente de aceite de tinta (mineral blanco), |
| lange Lebensdauer durch hochwertige Rohkörper und Qualitätsdruckfarben | larga vida útil gracias a las piezas en bruto y las tintas de impresión de alta calidad |
| zum Herstellen von Druckfarben, Farben, Lacken und anderen Beschichtungsmitteln, und reprographischen Beschichtungsmitteln [1] | destinado a la fabricación de tintas de impresión, pinturas, barnices y otros revestimientos, y revestimientos utilizados en reprografía [1] |