| Eingabe der Messrichtung | ingreso de la dirección de medición |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Eingabe eines Probennamens während der Messung | introducción del nombre de una muestra durante la medición |
| Passworteingabe erforderlich | se requiere introducción de contraseña |
| Eingabe der Auflösung in µm | ingreso de la resolución en µm |
| Eingabe der entsprechenden Druckvorgaben | ingreso de los correspondientes valores de presión por defecto |
| Eingabe der Kalibrierdaten und der Kalibrierung | ingreso de datos de calibración y de la calibración |
| Eingabe der Systemdaten | ingreso de datos del sistema |
|
| Eingabefelder der Bewegungsrichtung | campos de ingreso de la dirección de movimiento |
| Eingabefelder der Koordinaten | campos de ingreso de las coordenadas |
| Aufzeichnung manueller Eingaben der Fahrer; | registro de las entradas manuales de los conductores, |
| automatische Umschaltung der Messrichtung | reversión automática de la dirección de medición |
| die Messwerte für die andere Messrichtung werden dann verworfen | los valores de medición para otras direcciones de movimiento son luego desechados |
| mit der Messrichtung wird festgelegt, für welche Bewegungsrichtung die Aufzeichnung und Auswertung der Messkurve durchgeführt wird | con la dirección de medición se determina para cuál dirección de movimiento se hará el registro y la evaluación de la curva característica |