| Einrichtung von Horizont 2020 | Establecimiento de Horizonte 2020 |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Komplementarität mit anderen Tätigkeiten von Horizont 2020 | Complementariedad con otras actividades de Horizonte 2020 |
| KMU werden im Rahmen von Horizont 2020 bereichsübergreifend unterstützt. | Se financiará a las PYME en todo el programa Horizonte 2020. |
| Extrem abgasarme Fahrzeuge im Sinne des Arbeitsprogramms von Horizont 2020. | Vehículos de emisiones extremadamente bajas en el sentido del programa de trabajo de Horizonte 2020. |
| Das erste Arbeitsprogramm von Horizont 2020 deckt die Jahre 2014-2015 ab. | El primer programa de trabajo de Horizonte 2020 comprende el período 2014-2015. |
| Zwischen den drei Schwerpunkten von Horizont 2020 erfolgt eine wirksame Koordinierung. | Existirá una coordinación eficaz entre las tres de Horizonte 2020. |
| Die Regeln hinsichtlich der Assoziierung von Drittstaaten sind in Horizont 2020 festgelegt. | Las normas relativas a la asociación de terceros países se definen en Horizonte 2020. |
| Daher wird die internationale Zusammenarbeit bei jedem der drei Schwerpunkte von Horizont 2020 gefördert. | Se fomentará, por lo tanto, la cooperación internacional en cada una de las tres prioridades de Horizonte 2020. |
| Schwerpunkt ist die Unterstützung der Ziele von Horizont 2020 und der einschlägigen Politik. Zielgruppe: | Se hará hincapié en el apoyo a los objetivos de Horizonte 2020 y las políticas conexas. |
| klare Zielstellung und Relevanz für die Ziele von Horizont 2020 und die weiter gefassten Ziele der Unionspolitik; | definición clara del objetivo a alcanzar y su adecuación a los objetivos de Horizonte 2020 y a los objetivos generales de la política de la Unión; |
