| Einsatzbereiche | campos de aplicación |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Einsatzbereiche"
|
|---|
| Endmaß-Toleranzklassen und ihre Einsatzbereiche | clases de tolerancias en la medida final y sus campos de aplicación |
| aus dieser Nummer ergeben sich die Einsatzbereiche sowie die Art des Druckschalters, die wiederum in Kapitel 10 dargestellt sind | mediante este número se determina el área de aplicación y también el tipo de presostato, que se representa en el capítulo 10 |
| stellen Sie vor der Montage der Druckschalter die eindeutige Identifizierung sicher (Überprüfung der Art und der Einsatzbereiche des Druckschalters) und prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit | antes del montaje del presostato asegúrese de que la identificación sea la correcta (comprobación del tipo y campo de aplicación del presostato), y verifique la completitud del suministro |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Druckschalter dürfen ausschließlich nur in den angegebenen Einsatzbereichen betrieben werden | los presostatos deben utilizarse exclusivamente en las áreas indicadas |
| Demgemäß sind in den Betriebsanleitungen im Wesentlichen nur solche Hinweise enthalten, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Maschinen und Geräte in industriellen Einsatzbereichen für qualifiziertes Personal erforderlich sind | en consecuencia, en los manuales de servicio sólo se contienen esencialmente aquellas instrucciones necesarias para el personal cualificado en caso de uso adecuado de las máquinas y aparatos en áreas industriales |
