| Einschaltverzögerungswinkel des Fadenschneiders | ángulo de retardo de activación del cortahilos |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Einschaltzeit des Fadenschneiders | lapso de activación del cortahilos |
| Einschaltzeit des Fadenschneiders vorwärts | lapso de activación del cortahilos hacia delante |
| Einschaltzeit des Legefadenschneiders | lapso de activación del cortador del hilo recubridor superior |
| Haltekraft Ausgang M1 des Fadenschneiders rückwärts | fuerza de sujeción salida M1 del cortahilos hacia atrás |
| Haltekraft Ausgang STV des Fadenschneiders rückwärts | fuerza de sujeción el cortahilos hacia atrás en la salida para la condensación de puntada (STV) |
| Verzögerungszeit des Fadenschneiders rückwärts | tiempo de retardo del cortahilos hacia atrás |
| Verzögerungszeit des Legefadenschneiders | tiempo de retardo del cortador del hilo recubridor superior |
| Vollansteuerung des Fadenschneiders rückwärts | fuerza máxima del cortahilos hacia atrás |
