| Einstellwert der Zeitverzögerung | valor de ajuste de la temporización |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Einstellwert der charakteristischen Größe | valor de ajuste de la magnitud característica |
| bei hohem Einstellwert der Anlaufflanke und evtl. zusätzlich hoch eingestellten Bremsparameterwerten an leichten Maschinen kann das Verhalten ruppig wirken | si se ajusta un valor de arranque alto y además valores de freno también altos en una máquina liviana, el comportamiento de ésta puede parecer abrupto |
| Einstellwerte der Vibration | valores de ajuste de vibración |
| geänderte Einstellwerte werden durch Verlassen des Programmiermodus oder durch Nichtbetätigen der Tasten nach 100 Sekunden dauerhaft gespeichert | los valores de regulación modificados se guardan de forma permanente al abandonar el modo de programación o bien si se deja de accionar las teclas durante 100 segundos |
| Istwert der Zeitverzögerung | valor real de la temporización |
