"Einstufung der Öle" auf Spanisch
| Einstufung der Öle | Clasificación del aceite |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Einstufung der Außengrenzabschnitte | Atribución de niveles de impacto a las zonas fronterizas exteriores |
| geltende Einstufung des Länderrisikos, | la clasificación aplicable de riesgo país; |
| EINSTUFUNG DER LÄNDER FÜR DIE ZWECKE DER MAXIMALEN KREDITLAUFZEIT | CLASIFICACIÓN DE PAÍSES A EFECTOS DE LOS PLAZOS MÁXIMOS DE REEMBOLSO |
| Einstufung von Umwelteinrichtungen, z. B. als Gelände oder Anlagen. | Clasificación de las instituciones medioambientales: por ejemplo, unidades técnicas o emplazamientos. |
| Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv oder negativ; | criterios para considerar los estudios positivos o negativos, |
| Einstufung der weniger als zwölf Monate alten Rinder im Schlachthof | Clasificación de bovinos de edad inferior a doce meses en el matadero |
| Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig; | criterios empleados para considerar si los resultados de los estudios son positivos, negativos o dudosos, |
| Einstufung der Kredite aus der Bilanz von DMA (zum 31. August 2012) | Clasificación de los préstamos incluidos en el balance de DMA (a 31 de agosto de 2012) |
| Entsprechend der jährlichen Einstufung durch die Weltbank auf der Grundlage des Pro-Kopf-BNE. | Concepto definido por el Banco Mundial anualmente según el PNB per cápita. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schraube aus der Öleinfüllöffnung entfernen und frisches Öl einfüllen | retire el tornillo de la abertura de llenado de aceite, y coloque aceite nuevo |
| Der integrierte Ventilteller verschließt die Öffnung für den Öleinlass. | La placa de válvula integrada cierra la abertura para la entrada de aceite. |
| andere Schmieröle und andere Öle | Los demás aceites lubricantes y los demás |
| Andere Öle und Ölprodukte, a. n. g. | Los demás aceites y productos aceitosos n.c.o.p. |
| Diese Organisationen sind zum Nutzen der Olivenölerzeuger tätig. | Estas organizaciones desarrollan sus actividades en beneficio de los productores de aceite de oliva. |
| Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von trocknenden Ölen | Pinturas y barnices al aceite |
| Diese Methode dient dem Nachweis fremder Pflanzenöle in Olivenölen. | Este método se emplea para detectar la presencia de aceites vegetales ajenos en los aceites de oliva. |
| Andere genießbare Zubereitungen aus Fetten und Ölen sowie flüssige Margarine | Otros preparados comestibles de grasas y aceites, incluida la margarina líquida |
| Feil- und Drehspäne, die Flüssigkeiten wie Öl oder Ölemulsionen enthalten, und | limaduras y virutas que contengan fluidos, tales como aceite o emulsiones oleosas, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->