Einzelsteuerebene nicht aktiv | plano individual de control no activo |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Einzelsteuerebene aktiv | plano individual de control activo |
wurde eine Schnecke in Einzelsteuerebene gefahren wird sie mit Abziehen des Handbedienteils automatisch wieder deaktiviert | si un sinfín fue operado en plano individual de control se lo vuelve a desactivar automáticamente al retirar el componente de control manual |
bei geöffneter X-Einheit kann die Funktion S-Einheit nicht aktiviert werden | si la unidad X estuviera abierta, no podrá activarse el funcionamiento de la unidad S |
ESP lässt sich nicht über das Kombiinstrument deaktivieren | el ESP no puede ser desactivado a través del cuadro de instrumentos |
nicht parametrierte oder aktivierte Fenster werden bei der Auswertung ignoriert | las ventanas no parametrizadas o activadas son ignoradas en la evaluación |
Signal nicht aktiv (low) | señal no activa (low) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Störungszeit nicht aktiv | tiempo de desperfecto no activo |
Nicht ionogen wirkende grenzflächenaktive Stoffe (ohne Seifen) | Agentes tensoactivos (excluido el jabón) no iónicos |
Nicht verwendete Drahtlos-Ports werden nach Möglichkeit deaktiviert. | Si es posible, se desactivarán los puertos inalámbricos no utilizados. |
nicht während des Flugs deaktiviert oder ausgeschaltet werden und | no estén desactivados o desconectados durante el vuelo, y |
Peroxidzahl von nicht mehr als 20 meq aktiver Sauerstoff/kg, | un índice de peróxidos inferior o igual a 20 meq de oxígeno activo/kg; |