| Einzelteile | componentes |
| Einzelteile | piezas individuales |
| Einzelteile | piezas sueltas |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Einzelteile"
|
|---|
| lose Einzelteile | piezas individuales sueltas |
| effizientes Gefäßdesign - nur drei Einzelteile | eficiente diseño de los recipientes - sólo tres partes individuales |
| Elemente auch als Einzelteile lieferbar | también se entregan como piezas sueltas |
| die Einzelteile können nun gereinigt werden | ahora es posible limpiar las piezas individualmente |
| Maschine in ihre Einzelteile zerlegen und Teile, die umweltgefährdende Stoffe enthalten gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen | desmontar la máquina totalmente. las piezas que contienen sustancias peligrosas para el medio ambiente deben eliminarse teniendo en cuenta las reglamentaciones nacionales vigentes para ello |
| die Außenspülung ersetzt nicht das regelmäßige Zerlegen der Viskositätsmesszelle zu Reinigungszwecken aller Einzelteile und deren Überprüfung | la limpieza exterior no sustituye desmontar periódicamente las células de medición de viscosidad, con el fin de limpiar y examinar todas las piezas |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Techniker-Schraubstöcke in Einzelteilen | tornillos de banco para técnicos en piezas individuales |
| Geräte mit losen Einzelteilen dürfen nicht genutzt werden | no deben utilizarse aparatos con piezas individuales sueltas |
| mit eingepresster Schraube M3, zum Befestigen und Fixieren von Einzelteilen | con tornillo M3 encajado, para la sujeción y la fijación de piezas individuales |
| Baugruppen und Teile von Baugruppen, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Einzelteilen bestehen, für Flugschreiber | Conjuntos y subconjuntos para registradores de vuelo que consistan en dos o más partes o piezas ensambladas |
| dieses besondere Gefäßdesign bestehend aus nur drei Einzelteilen ermöglicht eine rasche und sichere Handhabung der Mikrowellenaufschluss-Gefäße | este diseño especial de recipiente, compuesto por sólo tres partes individuales, posibilita una manipulación rápida y segura de los recipientes para digestión por microondas |
