| Endverbrauch | consumo final |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Endverbrauch"
|
|---|
| Energiesektor und Endverbrauch | Sector de la energía y consumo final |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Außerdem sind Verträge mit Endverbrauchern in dieser Tabelle nicht enthalten [23]. | Además, los contratos con usuarios finales no se incluyen en este cuadro [23]. |
| Bei der Abgabe an den Endverbraucher stehen die in Absatz 1 vorgeschriebenen Angaben | En el momento de la venta al por menor, la información exigida en el apartado 1 se mostrará: |
| Werbeaussagen müssen für den durchschnittlichen Endverbraucher klar und verständlich sein. | Las reivindicaciones deben ser claras y comprensibles para el usuario final medio. |
| Verteilnetz, das thermische Energie von der Energieerzeugungsanlage zum Endverbraucher überträgt | Red de transporte o distribución de energía térmica entre la unidad de producción y el punto de utilización final. |
| die Produkte werden von dem Unternehmen direkt an Wiederverkäufer und von diesen direkt an Endverbraucher verkauft. | la empresa venda directamente sus productos a minoristas que, a su vez, los vendan directamente a los consumidores finales. |
| Somit dürfte der Zoll höchstwahrscheinlich von der Lieferkette zwischen Einführer und Endverbraucher absorbiert werden. | Por lo tanto, es muy probable que el derecho se absorba en la cadena de suministro, desde el importador hasta el consumidor final. |
| Ferner werden vom Statistischen Amt Norwegen Statistiken über die Elektrizitätspreise für Stromendverbraucher erstellt [29]. | Por último, Statistics Norway también presenta estadísticas relativas a los precios de la electricidad para los usuarios finales de energía eléctrica [29]. |
