Endzählung für Abhacker | conteo final para cortador de cinta |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Endzählung für Kette saugen | conteo final para succión de cadeneta |
wird die Lichtschranke während der Endzählung für Kette saugen dunkel, wird sofort zum nächsten Nahtanfang geschaltet | si la célula fotoeléctrica es cubierta durante el conteo final para succión de cadeneta, el programa cambia inmediatamente al próximo comienzo de la costura |
Endzählung bis Abhacker M4 Ein | conteo final hasta cortador de cinta M4 activado |
Anfangszählung für Abhacker | conteo inicial para cortador de cinta |
Ausgang und Zeiten für Abhacker | salida y tiempos para cortador de cinta |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
die Verzögerungszeit für den Abhacker wird in der Regel auf "0" eingestellt | se ajusta a "0" el tiempo de retardo para el cortador de cinta |
Einschaltzeit für Abhacker | lapso de activación para el cortador de cinta |
nach Ablauf dieser Zählung wird für die Zeit der Abhacker ausgegeben | después del conteo se activa el cortador de cinta durante el tiempo |
Taste für manuellen Abhacker | tecla para cortador de cinta manual |
Verzögerungszeit für Ausgang Abhacker | tiempo de retardo para salida cortador de cinta |