"Energieerzeugung aus Biomasse" auf Spanisch

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
Energieerzeugung aus Biomasse	producción de energía basada en la biomasa
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Energieerzeugung aus fossilen Brennstoffen	producción de energía basada en combustibles fósiles
Zusätzliche Kapazität der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen	Capacidad adicional de producir energía renovable
Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung, mit Ausnahme PCB-haltiger Abfälle.	R 1 Utilización principal como combustible u otro medio de generación de energía, con exclusión de los residuos que contengan PCB.
Pilotprojekt — Verfügbarkeit, Nutzung und Nachhaltigkeit von Wasser zur Energieerzeugung aus nuklearen und fossilen Quellen	Proyecto piloto — Disponibilidad, utilización y sostenibilidad de los recursos hídricos para la producción de energía nuclear y fósil
Energieerzeugungsanlage, die elektrische Energie sowohl aus einer erneuerbaren Energie als auch aus einem fossilen Brennstoff erzeugt	Las que generan electricidad tanto a partir de una fuente de energía renovable como de combustibles fósiles.
sonstige Kraftstoffe aus cellulosehaltiger Biomasse.	y otros combustibles producidos a partir de biomasa celulósica.
Enthält das gemessene Abgas Gas aus Biomasse?	¿Contiene biomasa el gas de salida medido?
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Biogas, erzeugt durch die Umwandlung organischer Stoffe aus erneuerbarer Biomasse,	el biogás producido mediante la conversión de materia orgánica procedente de biomasa renovable;
Emissionen aus Biomasse, für die Nachhaltigkeitskriterien gelten, aber nicht erfüllt werden	Emisiones procedentes de la biomasa a las que se aplican criterios de sostenibilidad, pero no se cumplen
zu Diesel äquivalente Kraftstoffe aus erneuerbarer Biomasse einschließlich Pflanzenöl und Tierfetten,	los combustibles equivalentes al gasóleo producidos a partir de biomasa renovable, incluidos los aceites vegetales y las grasas animales;
Bioenergie: jede nachhaltige Energie aus Deponiegas, Klärgas, Biogas oder in Biomasseanlagen gewonnener Biokraftstoff.	bioenergía: todo tipo de instalaciones sostenibles de gases de vertedero, gases de plantas de depuración, energía procedente de biogás o combustible derivado de biomasa.
Butanol oder andere Alkohole, erzeugt durch die Umwandlung organischer Stoffe aus erneuerbarer Biomasse und	el butanol u otros alcoholes producidos mediante la conversión de materia orgánica procedente de biomasa renovable;
Weitgehend aus Methan und Kohlendioxid bestehendes Gas, das durch anaerobe Verstoffwechselung von Biomasse gebildet wird.	Gas compuesto principalmente por metano y dióxido de carbono, producido por la digestión anaerobia de biomasa.
Emissionen (in t CO2) aus Biomasse, soweit die Emissionen durch eine auf Messung beruhende Methodik bestimmt werden;	cuando se utilice una metodología basada en la medición, las emisiones de CO2 procedentes de la biomasa, expresadas en t CO2;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->