| Entfernen des Flaschenrückhalters | retirada del soporte de retención de frascos |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Entfernen des Abstreifkonus | retirada del cono de extracción |
| Entfernen des losen Pulvers | eliminación del polvo suelto |
| entfernen Sie die Original Bremsscheibenabdeckung und die Schrauben des Kettenradschutzes | quite el revestimiento original de los discos de freno y los tornillos de la protección de la rueda de la cadena |
| entfernen Sie die Sitzbank und die Gummiabdeckung des Gepäckträgers | retire el asiento y la cobertura de goma del portapaquete |
| entfernen Sie diese Verunreinigungen vor dem Starten des Prozesses | antes de iniciar el proceso, elimine estas suciedades |
|
| damit wird sichergestellt, dass die Absauganlage erst nach dem Entfernen des letzten Schlüssels wieder eingeschaltet werden kann | de esta forma se asegura que la instalación de aspiración podrá volver a conectarse sólo después de retirar la última llave |
| Einsetzen oder Entfernen des Akkus | introducción o retirada de la batería |
| entfernen Sie den Grund für das Blockieren des Magazins, wiederholen Sie den Test | subsane la causa del bloqueo del depósito, y repita la prueba |
| entfernen Sie die Transportschutzstopfen an den Enden des Gerätes | retire los tapones de protección para el transporte en los extremos del aparato |
| Austausch des Tragarms und des Flaschenrückhalters | sustitución del brazo portante y el soporte de retención de frascos |