| Entnahmestelle | punto de recogida |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Entnahmestelle"
|
|---|
| Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Messung des Hohlraumgehaltes; | Los puntos de la zona de ensayo de donde se han extraído los testigos para la medición de los huecos. |
| Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Ermittlung der Schallabsorption; | Los puntos de la zona de ensayo de donde se han extraído los testigos para la medición de la absorción. |
| einer alternativen Entnahmestelle für statischen Druck, | una fuente alternativa de presión estática; |
| Eine alternative Entnahmestelle für statischen Druck für die Einrichtungen zur Messung der Höhe, der Fluggeschwindigkeit und der Vertikalgeschwindigkeit. | una fuente alternativa de presión estática para los medios de medición de altitud, velocidad aerodinámica y velocidad vertical; |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Wasserqualität an Trinkwasserentnahmestellen; | la calidad del agua en los puntos de extracción de agua potable; |
| Entnahmestellen der Muster für die Zertifizierung | Emplazamiento de las muestras para la certificación |
| Die Lage der Entnahmestellen der Muster hängt von der Größe des Wabenblocks ab. | La situación de las muestras dependerá del tamaño del bloque alveolar. |
| Die Lage der Entnahmestellen dieser Muster im Wabenblock ist in der Abbildung 2 dargestellt. | Para más información sobre cómo localizar esas secciones del bloque alveolar, consúltese la ilustración de la figura 2. |
| Diese zusätzlichen Entnahmestellen müssen gleichmäßig in der Fluggastkabine verteilt sein. | Las unidades adicionales estarán distribuidas homogéneamente por la cabina de pasajeros. |
| Bei der Zertifizierung werden jeweils zwei Muster von jeder dieser vier Entnahmestellen geprüft. | La certificación se fundamentará en los resultados de los ensayos con dos muestras de cada uno de esos cuatro emplazamientos. |
