vor Messbeginn stellen Sie sicher, dass die Befüll- und Ablaufschläuche, sowie die Messzellenverbindungsleitung korrekt angeschlossen bzw. fixiert sind | antes de comenzar a medir, cerciórese de que las mangueras de llenado y de descarga, así como la tubería de conexión de las células de medición, estén correctamente conectadas y fijadas |