| Erzeugung erneuerbarer Energie | Producción de energía renovable |
|
Beispieltexte mit "Erzeugung erneuerbarer Energie"
|
|---|
| die Erzeugung erneuerbarer Energie ausschließlich für den innerbetrieblichen Verbrauch; | la producción de energía renovable exclusivamente para el autoconsumo de la explotación; |
| Erzeugung von erneuerbarer Energie (Windenergie, Strohverbrennung usw.) | producción de energías renovables (energía eólica, quema de paja, etc.) |
| der Verkauf von Rohstoffen an sonstige Unternehmen für die Erzeugung erneuerbarer Energien. | la venta de materias primas a otra empresa para la producción de energía renovable. |
| Kommen die Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien auch für Investitionsbeihilfen in Betracht? | ¿Las instalaciones de producción de fuentes de energía renovables también pueden acogerse a ayudas a la inversión? |
| Beihilfen zum Ausgleich der Differenz zwischen den Erzeugungskosten erneuerbarer Energien und den Marktpreisen für diese Energien | Ayudas para compensar la diferencia entre los costes de producción de las energías renovables y los precios de mercado de dichas energías |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Erzeugung elektrischer Energie | producción de energía eléctrica |
| Erzeugung von Energie. | Producción de energía. |
| Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen | producción de energía renovable |
| In Windturbinen zur Erzeugung von Elektrizität genutzte kinetische Energie des Windes. | Energía cinética del viento aprovechada para producir electricidad mediante turbinas eólicas. |
| Wie hoch sind die durchschnittlichen Erzeugungskosten und Marktpreise der erzeugten Energien? | ¿Cuáles son los costes medios de producción y los costes medios de mercado de las energías producidas? |
|
| Ein Turm mit der zugehörigen Ausrüstung zur Erzeugung elektrischer Energie aus Wind. | Torre, con el correspondiente equipo asociado, para la generación de energía eléctrica mediante el viento. |
| Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource | Recurso procedentes de fuentes renovables y de residuos |
| Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource (RenewableAndWasteResource) | Recurso procedente de fuentes renovables y de residuos (RenewableAndWasteResource) |
| Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien in Unternehmen; | el fomento de la eficiencia energética y el uso de energías renovables por parte de las empresas; |
| Wie wird sichergestellt, dass Erzeuger erneuerbarer Energien durch den Mechanismus nicht an Wettbewerbsfähigkeit einbüßen? | ¿Cómo se garantiza que el mecanismo no disuade a los productores de energía renovable de incrementar su competitividad? |