| Es gelten folgende Mindestbedingungen: | Se aplicarán las siguientes condiciones mínimas: |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Es gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: | Se entenderá por: |
| Es gelten die folgenden Zahlungsmodalitäten: | Las modalidades de pago serán las siguientes: |
| Für diesen Beihilferahmen gelten folgende Definitionen: | En el marco de las presentes Directrices se aplicarán las siguientes definiciones de los términos utilizados. |
| In diesem Kapitel gelten folgende Begriffsbestimmungen: | A efectos del presente capítulo, se entenderá por: |
| Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen: | A efectos de la presente Directiva se entenderá por: |
| Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: | A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: |
| Ungeachtet des Artikels 28 gelten folgende Fristen: | No obstante lo dispuesto en el artículo 28, se aplicarán los plazos siguientes: |
| Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen: | A los efectos del presente anexo se aplicarán las siguientes definiciones: |