| Falls JA, Beschreibung | En caso afirmativo, descríbalos: |
|
Beispieltexte mit "Falls JA, Beschreibung"
|
|---|
| Falls JA, Beschreibung der Datenbank | En caso afirmativo, descríbase la base de datos |
| Falls JA, Beschreibung (Siegel, Schlösser usw.) | En caso afirmativo, descríbase (precintos, cierres, etc.) |
| Falls JA, Beschreibung (Siegel, Schlösser, Inspektion usw.) | En caso afirmativo, facilítese una descripción (precintos, cierres, inspección, etc.) |
| Falls JA, Beschreibung der Bestandteile des Programms und wie es eingerichtet wurde | En caso afirmativo, descríbanse los elementos que conforman el programa y cómo se ha implantado |
| Falls JA, Beschreibung des Verfahrens und der Sicherheitsmaßnahmen, die die Stelle von dem Versender verlangt | En caso afirmativo, descríbanse el procedimiento y las salvaguardias exigidas por la entidad al expedidor |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Falls JA, Angabe von Einzelheiten. | En caso afirmativo, detállese |
| Falls ja, mit Zusatzheizgerät: [Ja/Nein] | En caso afirmativo, equipado con un calefactor complementario: [sí/no] |
| Falls JA, wie wird dies ermittelt? | En caso afirmativo, especifíquese cómo lo determina |
| Falls JA, beschreiben Sie die verwendete Manipulationssicherung. | En caso afirmativo, describa los medios utilizados para que quede patente cualquier intento de manipulación: |
| Falls JA, Angabe der Elemente und der Häufigkeit der wiederkehrenden Schulungen | En caso afirmativo, descríbanse los aspectos que cubre la formación continua y la frecuencia con que se imparte |
| ob Sie zusammen mit jemandem in dieses Land gereist sind, und falls ja, mit wem; | has viajado a este país con alguien y, si es el caso, con quién, |
|
| Falls JA: Beschreibung des Inhalts der Unterlagen | En caso afirmativo, descríbase el contenido de la documentación |
| Falls JA: Beschreibung, wie der Schutz erfolgt | En caso afirmativo, descríbanse las medidas de protección |
| Falls JA: Erläuterung und Beschreibung der Maßnahmen | En caso afirmativo, explíquense y descríbanse |
| Produktart und gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung; | tipo de producto y, si procede, una descripción exacta del uso autorizado; |
| Falls JA: Beschreibung, wie der Sicherheitsstatus erteilt wird und in welchem Dokument | En caso afirmativo, descríbase cómo se expide la declaración de seguridad y en qué documento |