| Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Determinación del importe de los derechos de importación o de exportación |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags"
|
|---|
| Festsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags, Mitteilung der Zollschuld und buchmäßige Erfassung | Sección 1 Determinación del importe de los derechos de importación o de exportación, notificación de la deuda aduanera y contracción |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Entrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Pago del importe de los derechos de importación o de exportación |
| Allgemeine Vorschriften für die Bemessung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Reglas generales para el cálculo del importe de los derechos de importación o de exportación |
| Erhebung, Entrichtung, Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags | Cobro, pago, devolución y condonación del importe de los derechos de importación o de exportación |
| Überlassung gegen Entrichtung des der Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags oder der Leistung einer Sicherheit | Levante supeditado al pago del importe de los derechos de importación o de exportación correspondiente a la deuda aduanera o a la constitución de una garantía |
