| Filter wechseln | cambiar el filtro |
|
Beispieltexte mit "Filter wechseln"
|
|---|
| Filter wechseln, sobald der Filter benetzt oder verschmutzt ist | si el filtro se humedece o ensucia, cámbielo de inmediato |
| Filtereinsatz wechseln | cambiar el cartucho filtrante |
| Filtermatte am Schaltschrank wechseln | cambiar estera filtrante en el armario de distribución |
| Filtermatte für den Lüftereinschub wechseln | cambiar estera filtrante en la entrada del ventilador |
| Filtermatten am Schaltschrank reinigen/wechseln | limpiar/cambiar las esteras filtrantes en el armario de distribución |
|
| Prüfung der Sintermetallfilter und Belüftungsventil ggfl. wechseln | verificación de los filtros de metal sinterizado y la válvula de ventilación. Cambiar en caso de ser necesario |
| die Filterpatronen ist mindestens alle 12 Monate zu wechseln | los cartuchos filtrantes hay que cambiarlos al menos cada 12 meses |
| Wasserfilter reinigen / wechseln | limpiar / cambiar filtro de agua |
| Bei jedem Ölwechsel sind die Filterpatronen zu wechseln und die Filtergehäuse zu reinigen. | En cada cambio de aceite deben cambiarse los cartuchos de filtro y debe limpiarse la carcasa del filtro. |