| Flammschutzmittel | retardador de llama |
| Flammschutzmittel | retardantes de llama |
|
Beispieltexte mit "Flammschutzmittel"
|
|---|
| Flammschutzmittel in Dichtungsmassen. | sustancias ignífugas en sellantes para diques. |
| Bromierte Flammschutzmittel (HBCDD) | Materiales ignífugos bromados (HBCDD) |
| Flammschutzmittel für in Förderbändern in der mineralgewinnenden Industrie verwendetes Gummi; | sustancias ignífugas en el caucho utilizado en cintas transportadoras de la industria minera; |
| Kunststoffe, die bromierte Flammschutzmittel enthalten, | plásticos que contengan materiales pirorretardantes bromados, |
| zur Überwachung auf Spuren bromierter Flammschutzmittel in Lebensmitteln | sobre la vigilancia de los residuos de materiales ignífugos bromados en los alimentos |
| Viele bromierte Flammschutzmittel sind persistent, bioakkumulierbar sowie für Mensch und Umwelt toxisch. | Muchos materiales ignífugos bromados son persistentes, bioacumulables y tóxicos para las personas y el medio ambiente. |
| Pentabromdiphenylether (PBDE) wird als bromiertes Flammschutzmittel verwendet und soll Kunststoffe, Gewebe und andere Materialien vor Brand schützen. | El éter de pentabromodifenilo (pentaBDE) se utiliza como material ignífugo bromado para proteger plásticos, tejidos y otros artículos contra el fuego. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| auch mit einem Gehalt an Flammschutzmitteln von 1 gHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 gHT | incluso con un contenido de producto ignífugo superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 5 % |
| mit einem Gehalt an halogenfreien Flammschutzmitteln von 7 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 15 gHT und | con un contenido de producto ignífugo no halógeno igual o superior al 7 % pero no superior al15 % en peso, y |