"Frequenzbereich" auf Spanisch
| Frequenzbereich | gama de frecuencias |
| Frequenzbereich | gama de frecuencia |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| nutzbarerer Frequenzbereich | rango de frecuencia útil |
| Ultraschall im Frequenzbereich von 20 Kilohertz bis 1 Gigahertz | ultrasonido en un rango de frecuencia desde 20 Kilohertz hasta 1 Gigahertz |
| das Steuergerät überdeckt einen maximalen Frequenzbereich von 5...300 Hz | el dispositivo controlador cubre un rango de frecuencia máximo de 5...300 Hz |
| Im Frequenzbereich von 400-1000 MHz bleibt der Grenzwert konstant bei 33 dB μV/m. | En la banda de frecuencias de 400-1000 MHz, el límite permanecerá constante y será de 33 dB μV/m. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Der Frequenzbereich des Verfahrens ist durch die Stromzangenspezifikation begrenzt. | la gama de frecuencias del método está limitada por la especificación de la sonda de inyección. |
| der Schwingfrequenzbereich legt den für den Anwender einstellbaren Frequenzbereich fest | el rango de frecuencia de vibración determina el rango de frecuencia que puede regular el usuario |
| elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder in einem Frequenzbereich von 0 Hertz bis 300 Gigahertz | campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos en un rango de frecuencia desde 0 Hertz hasta 300 Gigahertz |
| Das Fahrzeug ist in dem Frequenzbereich von 20-2000 MHz elektromagnetischer Strahlung in vertikaler Polarisierung auszusetzen. | El vehículo se someterá a radiaciones electromagnéticas en la gama de frecuencias comprendida entre 20 y 2000 MHz en polarización vertical. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Rundfunkfrequenzbereich | banda de emisión |
| Frequenzbereich, Verweilzeiten, Polarisierung | Gama de frecuencias, duración de los ensayos y polarización |
| f ist die Frequenz der in der Frequenzbereichsspalte genannten Einheiten. | f es la frecuencia en las unidades indicadas en la columna de gama de frecuencias. |
| AM, mit 1 kHz Modulation und einem Modulationsgrad von 80 % im Frequenzbereich 20—800 MHz und | AM, con modulación de 1 kHz y coeficiente de modulación en la gama de frecuencias de 20-800 MHz, y |
| Es sind die Ergebnisse für jeden einzelnen Bohrkern und jeden Frequenzbereich sowie das Gesamtmittel anzugeben; | Se especificarán los resultados correspondientes a cada testigo y a cada rango de frecuencia, así como la media global. |
| Die Verwendung der Referenzausrüstung ist auf den Frequenzbereich beschränkt, für den sie kalibriert worden ist. | La utilización de los equipos de referencia se limitará a la gama de frecuencias para la que han sido calibrados. |
| kritische Parameter wie Stromgrenze und Schwingfrequenzbereich sind in einem speziellen Service-Menü zusammengefasst | parámetros críticos tales como el límite de corriente y el rango de frecuencia de vibración están reunidos en un menú especial de servicio técnico |
| Das Fahrzeug wird einem elektromagnetischen Feld im Frequenzbereich von 20 bis 2000 MHz in vertikaler Polarisierung ausgesetzt. | El vehículo se someterá a radiaciones electromagnéticas en la gama de frecuencias comprendida entre 20 y 2000 MHz en polarización vertical. |
| Die Expositionsgrenzwerte für den Frequenzbereich 1 Hz bis 10 MHz beruhen auf nachgewiesenen schädlichen Wirkungen auf das Zentralnervensystem. | Los valores límite de exposición en la gama de frecuencia de 1 Hz a 10 MHz se basan en efectos negativos conocidos sobre el sistema nervioso central. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->