| Freundlichkeit | amabilidad |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Benutzerfreundlichkeit | facilidad de operación |
| das innovative Bedienkonzept mit Touchscreen erhöht die Bedienerfreundlichkeit | el innovador concepto de control con pantalla táctil aumenta la facilidad de operación |
| Bedienerfreundlichkeit durch Kombination mit Messgeräten | facilidad de operación mediante combinación con instrumentos de medición |
| Modernste Konstruktionsmerkmale ermöglichen eine exzellente Reinigungs- und Wartungsfreundlichkeit. | Características de diseño avanzadas permiten una excelente facilidad de limpieza y mantenimiento. |
| Neben der kompakten Konstruktion muss hier die Sauberhaltung und Wartungsfreundlichkeit genannt werden. | Además de la construcción compacta, aquí debe mencionarse la limpieza y el mantenimiento. |
| Umweltfreundlichkeit und Förderung der Nahverkehrsinfrastruktur (einschließlich Ausrüstung und Fahrzeugen) | Infraestructura y fomento de transporte urbano limpio (incluidos equipos y material rodante) |
| sie bieten hervorragende Qualität und Anwenderfreundlichkeit sowie eine breite Palette an Temperierkammern und Messzellen | los mismos son de excelente calidad y de fácil operación y, además, ofrecen una amplia gama de cámaras de calentamiento y de celdas de medición |
| Die Parameter spiegeln die Eigenschaften der Fahrzeuge hinsichtlich Bauweise, Motorisierung und Umweltfreundlichkeit wider. | Estos parámetros representarán las características físicas, de motorización y medioambientales de los vehículos. |
| die innovativen und patentierten Funktionen Toolmaster und TruGap stellen einen Quantensprung in der Benutzerfreundlichkeit dar | las innovadoras funciones patentadas Toolmaster y TruGap representan un salto cuántico en la facilidad de operación |