| Funktionsstörung | avería en el funcionamiento |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Funktionsstörung"
|
|---|
| elektromagnetische Funktionsstörung | IEM |
| sollte eine evtl. Funktionsstörung nicht im eigenen Labor zu beheben sein, muss das Gerät zur Reparatur eingesandt werden | en el caso de que una falla de funcionamiento no pueda repararse en el laboratorio propio, el aparato deberá enviarse a un centro de servicio para su reparación |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Funktionsstörungen | averías funcionales |
| Angaben zu Dienste-unterbrechungen oder Funktionsstörungen | Información sobre interrupciones de los servicios o disfunciones |
| Bei Funktionsstörungen ist die Anlage sofort Stillzusetzen. | En caso de fallos de funcionamiento debe detenerse de inmediato la máquina. |
| bei Funktionsstörungen Maschine sofort stillsetzen und sichern | en el caso de ocurrencia de averías, detenga la máquina de inmediato y asegúrela |
| Vorzeitiger Verschleiß oder Funktionsstörungen sind die Folge. | Esto trae como consecuencia desgaste prematuro y fallos de funcionamiento. |
| bei Funktionsstörungen die Maschine sofort stillsetzen und sichern | en el caso de ocurrencia de fallas, detenga la máquina de inmediato y asegúrela |
| bei Funktionsstörungen Vertikalschutztür sofort stillsetzen und sichern | en caso de fallos de funcionamiento, detenga la puerta de protección vertical de inmediato y asegúrela |
| Beseitigen Sie Schäden an der Maschine oder einfache Funktionsstörungen der Maschine sofort | repare inmediatamente los daños en la máquina o las fallas de funcionamiento sencillas |
