| Fusion von Unternehmen | fusión de empresas |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Diffusionsvermögen von Gasen | difusividad de los gases |
| Schaffung der Grundlagen für künftige Fusionskraftwerke durch Entwicklung von Werkstoffen, Technologien und Entwürfen | Sentar las bases de futuras centrales eléctricas de fusión mediante el desarrollo de materiales, tecnologías y diseño conceptual |
| Schaffung der Grundlagen für künftige Fusionskraftwerke durch Entwicklung von Werkstoffen, Technologien und Entwürfen, | sentar las bases de futuras centrales eléctricas de fusión mediante el desarrollo de materiales, tecnologías y diseño conceptual; |
| Die Fusionskontrollverordnung schreibt die Einhaltung bestimmter Fristen für die von der Kommission zu erlassenden Beschlüsse vor. | El Reglamento de concentraciones obliga a la Comisión a tomar una decisión en determinado plazo legal. |
| Reagenzröhren und Halterungen aus Quarz zur Verwendung in Diffusions- und Oxidationsöfen bei der Herstellung von Halbleitermaterialien | Tubos y soportes de reactores de cuarzo destinados a hornos de difusión y de oxidación para la producción de materiales semiconductores |
| Reagenzröhren und Halterungen aus Siliciumcarbid, von der für Diffusions- und Oxidationsöfen bei der Herstellung von Halbleitermaterialien verwendeten Art | Tubos y soportes de reactores de carburo de silicio, del tipo de los utilizados para equipar hornos de difusión y de oxidación para la producción de materiales semiconductores |
| soziale Verantwortung von Unternehmen | responsabilidad social de la empresa |
| Benennung von Luftfahrtunternehmen | Designación de compañías aéreas |
|
| Identität von Mutterunternehmen | Indicación, en su caso, de la sociedad matriz |
| Unterstützung von Sozialunternehmen; | la prestación de ayuda a las empresas sociales; |
| Unterstützung von Sozialunternehmen (KMU) | Apoyo a empresas sociales (PYME) |
| Kategorien von Unternehmen und Gruppen | Categorías de sociedades y grupos |
| Nutzung von Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs, | utilización de bitácoras o microbitácoras de la empresa, |
| TEIL D: Haftung von Luftfahrtunternehmen | PARTE D: Responsabilidad de las compañías aéreas |
| Verkauf von Tochterunternehmen an ČAH | Venta de filiales a ČAH |