| Gasballast | lastre de gas |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Gasballast"
|
|---|
| mit Gasballast | con lastre de gas |
| ohne Gasballast | sin lastre de gas |
| gutes Endvakuum, auch mit geöffnetem Gasballast | buen vacío final, incluso con el lastre de gas abierto |
| Allgemein bekannt ist, dass gerade beim Pumpen kondensierbarer Medien Gasballast zugegeben werden sollte | generalmente se sabe que, en el caso de las bombas, es necesario agregar un lastre de gas a los medios condensables |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Gasballastschalter | interruptor del lastre de gas |
| Gasballastventil | válvula del lastre de gas |
| bei Betrieb mit Sauerstoff muss das Gasballastventil geöffnet werden | para la operación con oxígeno, la válvula de gas de lastre debe estar abierta |
| wenn durch im Öl gelöste Gase oder Flüssigkeiten der Enddruck schlechter wird, kann das Öl eventuell entgast werden, indem man die Pumpe mit geschlossenem Ansaugstutzen und geöffnetem Gasballast-Ventil etwa 30 min. laufen lässt | en el caso de que los gases o líquidos disueltos en el aceite perjudicaran la presión final lograda, el aceite puede desgasificarse haciendo funcionar la bomba durante aprox. 30 minutos con la succión cerrada y la válvula del lastre de gas abierta |
