| Gegebenenfalls Wartungsanweisung: … | Instrucciones de mantenimiento, en su caso: … |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Gegebenenfalls Nutzungsbeschränkungen: … | Restricciones de uso, en su caso: … |
| Gegebenenfalls erforderliches Reagens: … | Reactivo consumible (cuando proceda): … |
| Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: … | Fabricante o representante autorizado (en su caso): … |
| Normaler Betriebstemperaturbereich des gegebenenfalls erforderlichen Reagens: … | Rango de temperaturas normales de funcionamiento del reactivo (cuando proceda): … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Beauftragten des Herstellers: … | Nombre y dirección del representante autorizado (si procede): … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers: … | Si procede, nombre y dirección del representante del fabricante … |
| Gegebenenfalls Name und Anschrift des Vertreters des Herstellers: … | En su caso, nombre y dirección del representante del fabricante: … |
| Kurze Beschreibung des FAS und (gegebenenfalls) der Wegfahrsperre: … | Breve descripción del sistema de alarma para vehículos y del inmovilizador (en su caso): … |
| Massen und Abmessungen (in kg und mm) (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung) … | Masas y dimensiones (en kg y en mm) (con referencia a los dibujos, en su caso) … |
