| Gerät zur Reparatur einsenden | envíe el aparato a reparación |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| sollte eine evtl. Funktionsstörung nicht im eigenen Labor zu beheben sein, muss das Gerät zur Reparatur eingesandt werden | en el caso de que una falla de funcionamiento no pueda repararse en el laboratorio propio, el aparato deberá enviarse a un centro de servicio para su reparación |
| sollten die Fehler durch die angegeben Maßnahmen nicht behoben werden können, das Gerät bitte zur Reparatur einschicken | si no se han podido eliminar los errores después de la medida recomendada, envíe el aparato a reparación |
| Pipette zur Reparatur einsenden | envíe la pipeta a reparación |
