| Gewindestift | tornillo prisionero |
| Gewindestift | tornillo de sujeción |
| Gewindestift | fijar el vástago roscado |
| Gewindestift | pasador roscado |
|
Beispieltexte mit "Gewindestift"
|
|---|
| Gewindestift mit Schlitz | espárrago rendija |
| Gewindestift für Klemmhalter | varilla roscada para soportes |
| Gewindestift mit Innensechskant | espárrago allen |
| Der Gewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe ist im Lieferumfang enthalten. | El pasador roscado con hexágono interior y extremo achaflanado está incluido en el suministro. |
|
| Nach der Montage des Zylinders ist dieser mit einem Gewindestift im Befestigungsgewinde zu sichern. | Después de montar el cilindro, éste deberá asegurarse con un pasador roscado en la rosca de fijación. |
| Nach dem Anziehen der Gewindebuchse ist es erforderlich, diese mit dem mitgelieferten Gewindestift zu sichern. | Después de apretar el casquillo roscado, es necesario asegurarlo con el pasador roscado suministrado. |
| das Kettenrad muss stramm und bündig auf der Antriebswellwelle sitzen, sowie mit einem Gewindestift gesichert sein | la rueda catalina debe asentarse de forma tirante y precisa sobre el árbol de transmisión y estar asegurada con un perno roscado |
| Dazu wird in die Gewindebohrung der Buchse ein kleines Gewinde eingebracht, in das der Gewindestift eingeschraubt wird. | Para ello, en el agujero roscado del casquillo se ha colocado una pequeña rosca en donde se atornilla el pasador roscado. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Gewindestifte | varilla roscada |