| Grenzzustand der Tragfähigkeit | estado límite último |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Fachboden fest: in der Höhe verstellbar, Tragfähigkeit 60 kg bei gleichmäßig verteilter Last | fondo de compartimento fijo: regulable en altura, capacidad de carga 60 kg con carga distribuida de forma uniforme |
| Die Rolle ist aus blankem oder wahlweise verzinktem Stahl und hat eine Tragfähigkeit von 150 kg. | El rodillo es de acero desnudo o galvanizado a elección y tiene una capacidad de carga de 150 kg. |
| Kunststoffröllchen mit oder ohne Spurkranz haben eine Tragfähigkeit von 10 kg. | Los rodillos de plástico con o sin pestaña tienen una capacidad de carga de 10 kg. |
| Andere Bauformen bzw. Materialien, Abmessungen müssen vorher auf Tragfähigkeit geprüft werden | cualquier otro tipo de forma constructiva, materiales o dimensiones deberá inspeccionarse previamente para verificar su capacidad de carga |
| Befestigter ebener Boden mit ausreichender Tragfähigkeit | suelo plano compacto con suficiente resistencia |
| Ombudsstelle: Gewährleistung der Tragfähigkeit und Unabhängigkeit der im Kosovo eingerichteten Ombudsstelle. | Defensor del Pueblo: garantizar la viabilidad y la independencia permanente de la institución del Defensor del Pueblo en Kosovo. |
| wird nur für Projekte verwendet, deren finanzielle Tragfähigkeit auf Einnahmen des Projekts beruht. | ser utilizado solo para proyectos cuya viabilidad financiera se basa en los ingresos esperados del proyecto. |
