| Grundhalter und Einsätze | soporte base casquillos |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| farbige Schraubdeckel und farbige Deckeleinsätze separat erhältlich | las tapas roscadas de colores e insertos de colores para tapas pueden pedirse por separado |
| Ersatz-Spannelement für Anreißschneide und Messeinsätze | elemento de sujección de recambio para punta de trazado y contacto de medida |
| Griffrohre und Schweißbrenner-Einsätze | mango tubular y sopletes intercambiables |
| innerer und äußerer Korrosionsschutz schützt die Zylinder auch bei Einsätzen begrenzter Dauer unter Wasser | la protección anticorrosión interior y exterior protege el émbolo incluso en aplicaciones de duración limitada bajo agua |
| Klingen mit vorteilhafter Exzenterspannung für hervorragenden und dauerhaften Halt der Stecheinsätze. | lamas con sujeción excéntrica para un soporte excelente y duradero de las plaquitas. |
| Messelement, Messköpfe und Messeinsätze auswechselbar | elementos de medida, cabeza y contactos intercambiables |
| mit Ausheber und allen Einsätzen im Holzkasten | con extractor y todas las puntas de impacto en la caja de madera |
| mit Robinieholzstiel, Temperguß-Spanngehäuse und verschiedenen Schlageinsätzen | con mango de madera de robinia, con fundición maleable-caja tensora con distintas piezas intermedias percutoras |
| Bei Ausführungen für den Ex-Bereich und für spezielle Einsätze bei höheren Temperaturen, bei denen die Lichtleiter für eine Temperatur kurzzeitig bis max. 600°C geliefert werden sollen, ist eine längere Lieferzeit zu beachten. | En las versiones para atmósferas potencialmente explosivas y aplicaciones especiales a temperaturas más elevadas, en las cuales la fibra óptica debe suministrarse para una temperatura transitoria de hasta un máx. de 600°C, deberá considerarse un tiempo de |