| IP-Adresse | dirección IP |
|
Beispieltexte mit "IP-Adresse"
|
|---|
| IP-Adresse des Process-Controllers | dirección IP del controlador de proceso |
| Einstellen der IP-Adresse | configuración de la dirección IP |
| der Laptop benötigt eine feste IP-Adresse | la laptop necesita una dirección IP fija |
| jedes Gerät benötigt eine eigene nur einmal im jeweiligen Netzwerk vorhandene IP-Adresse | cada instrumento necesita una dirección IP propia y sólo disponible de forma única en la respectiva red |
| die IP-Adresse des PCs | dirección IP de la PC |
|
| die IP-Adresse des I-P.M.-Gateways | la dirección IP del I-P.M.-Gateway |
| die IP-Adresse des Servocontrollers ist für den Servicezugriff 1234 | la dirección IP del servocontrol para el acceso de servicio es 1234 |
| ebenso sollte nochmal die IP-Adresse in dieser Maske überprüft werden | también debería verificarse nuevamente la dirección IP en esta máscara |
| Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen | google no vinculará en ningún caso su dirección IP con otros datos registrados por la empresa |
| Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. | Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse) des von dem Dienstleistungsempfänger verwendeten Geräts oder jedes Verfahren der Geolokalisierung; | la dirección de protocolo internet del dispositivo utilizado por el cliente o cualquier sistema de geolocalización; |
| die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert | las informaciones generadas por los cookies sobre la utilización de este sitio web (incluyendo su dirección IP) se transmiten a un servidor de Google en EE.UU., donde se almacenan |