"Innovation im Weinsektor" auf Spanisch
| Innovation im Weinsektor | Innovación en el sector vitivinícola |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Innovation im Weinsektor gemäß Artikel 51; | innovación en el sector vitivinícola de conformidad con el artículo 51; |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Innovation beginnt im Detail | La innovación comienza en los detalles |
| Beihilfen für Prozess- und Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor | Ayudas a la innovación en materia de procesos y organización en actividades de servicios |
| Innovation im Zusammenhang mit der Erhaltung biologischer Meeresschätze | Innovación relacionada con la conservación de los recursos biológicos marinos |
| der Indikator für Innovationsausgabe im Rahmender Strategie Europa 2020 [1]; | el indicador principal de innovación en el contexto de la estrategia Europa 2020 [1]. |
| Förderung von Forschung und Innovation im Bereich kohlenstoffarmer Technologien und ihres Einsatzes; | el fomento de la investigación y la innovación en tecnologías con bajas emisiones de carbono, y la adopción de las mismas; |
| Die Mitgliedstaaten führen Forschungs- und Innovationsprogramme im Bereich der Fischerei und Aquakultur durch. | Los Estados miembros llevarán a cabo programas de investigación e innovación en el ámbito de la pesca y la acuicultura. |
| die Notwendigkeit, Innovationen auf den Finanzmärkten im Interesse ihrer Dynamik und Effizienz zu fördern; | la necesidad de fomentar la innovación en los mercados financieros si se quiere que sean dinámicos y eficientes; |
| im Falle der Prozess- oder Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor: 5 Mio. EUR je Unternehmen und Vorhaben; | en el caso de ayudas a la innovación para procesos u organización en materia de servicios, 5 millones EUR por proyecto y por empresa; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stützungsprogramme im weinsektor | Programas de apoyo en el sector vitivinícola |
| Begriffsbestimmungen für den Weinsektor | Definiciones aplicables en el sector vitivinícola |
| Kennzeichnung und Aufmachung im weinsektor | Etiquetado y presentación en el sector vitivinícola |
| Zuständige nationale Behörden im Weinsektor | Designación de autoridades nacionales competentes en el sector vitivinícola |
| Kompatibilität von Stützungsregelungen mit den Kontrollen im Weinsektor | Compatibilidad de los regímenes de ayuda para la ejecución de los controles en el sector vitivinícola |
| Ursprungsbezeichnungen, Geografische angaben und traditionelle Begriffe im weinsektor | Denominaciones de origen, indicaciones geográficas,términos tradicionales en el sector vitivinícola |
| Im Weinsektor sind die Destillationserzeugnisse mit ihrem Alkoholgehalt anzugeben. | En el sector vitivinícola, los productos resultantes de la destilación se indicarán en función del grado alcohólico. |
| Insbesondere benennen sie die zur Durchführung amtlicher Analysen im Weinsektor befugten Labors. | En particular, designarán los laboratorios autorizados para realizar análisis oficiales en el sector vitivinícola. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->