| Interne zweckgebundene Einnahmen umfassen | Constituirán ingresos afectados internos: |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Externe und interne zweckgebundene Einnahmen werden bestimmten Ausgaben zugewiesen. | Estarán afectados a gastos específicos los ingresos afectados externos y los ingresos afectados internos. |
| Sofern der Basisrechtsakt nichts Gegenteiliges bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. | A menos que se indique lo contrario en el acto de base, estos ingresos constituirán ingresos afectados internos. |
| Sofern der einschlägige Gründungsakt nichts anderes bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen. | A menos que se indique lo contrario en el acto constitutivo de que se trate, estos ingresos constituirán ingresos afectados internos. |
| Jährliche Erstattungen, einschließlich Rückflüsse, freigegebene Garantien und Erstattungen auf den Darlehensbetrag, sollten interne zweckgebundene Einnahmen darstellen. | Los pagos anuales, incluidos los reembolsos de capital, la liberación de garantías y los reembolsos del principal de los préstamos deben constituir ingresos afectados internos. |
| Externe zweckgebundene Einnahmen umfassen | Constituirán ingresos afectados externos: |