| |
---|---|
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz in % | Eficiencia energética estacional de calefacción (en %) |
die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz in Prozent, auf die nächste ganze Zahl gerundet; | la eficiencia energética estacional de calefacción en %, redondeada al número entero más próximo; |
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz ηs in % | Eficiencia energética estacional de calefacción ηs en % |
Beitrag des Temperaturreglers zur jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in Prozent, auf eine Dezimalstelle gerundet. | la contribución del control de temperatura a la eficiencia energética estacional de calefacción en porcentaje, redondeada a la primera cifra decimal. |
Niedertemperatur-Wärmepumpen, die bei der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A++ bis G eingestuft sind | Bombas de calor de baja temperatura de las clases de eficiencia energética estacional de calefacción A++ a G |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Niedertemperatur-Wärmepumpen, die hinsichtlich der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A+++ bis D eingestuft sind | Bombas de calor de baja temperatura de las clases de eficiencia energética estacional de calefacción A+++ a D |
Raumheizgeräte mit Heizkessel, die bei der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A++ bis G eingestuft sind | Aparatos de calefacción con caldera de las clases de eficiencia energética estacional de calefacción A++ a G |
Raumheizgeräte mit Heizkessel, die hinsichtlich der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A+++ bis D eingestuft sind | Aparatos de calefacción con caldera de las clases de eficiencia energética estacional de calefacción A+++ a D |
Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung, die bei der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A++ bis G eingestuft sind | Aparatos de calefacción de cogeneración de las clases de eficiencia energética estacional de calefacción A++ a G |
Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung, die hinsichtlich der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in die Klassen A+++ bis D eingestuft sind | Aparatos de calefacción de cogeneración de las clases de eficiencia energética estacional de calefacción A+++ a D |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage | Eficiencia energética estacional de calefacción del equipo combinado |
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Wärmepumpe | Eficiencia energética estacional de calefacción de bomba de calor |
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz des Heizkessels | Eficiencia energética estacional de calefacción de caldera |
ANFORDERUNGEN AN DIE JAHRESZEITBEDINGTE RAUMHEIZUNGS-ENERGIEEFFIZIENZ | REQUISITOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ESTACIONAL DE CALEFACCIÓN DE ESPACIOS |
Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz | Clase de eficiencia energética estacional de calefacción |
Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz bei kälterem und wärmerem Klima | Eficiencia energética estacional de calefacción en condiciones climáticas más frías y más cálidas |
Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage | Clase de eficiencia energética estacional de calefacción del equipo combinado |
Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz darf nicht unter 100 % fallen. | La eficiencia energética estacional de calefacción de espacios no podrá ser inferior al 100 %. |
I: Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des Vorzugsraumheizgerätes in Prozent, | I. el valor de la eficiencia energética estacional de calefacción del aparato de calefacción preferente, expresado en porcentaje; |