| Kürzung im Jahr 2013 | Deducción en 2013 |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Jahresaufsichtsgebühr 2014 für im Jahr 2013 registrierte Transaktionsregister | Tasa anual de supervisión aplicable en 2014 a los registros de operaciones inscritos en 2013 |
| Der erste Bezugszeitraum liegt im Jahr 2013 und der letzte Bezugszeitraum im Jahr 2027. | El primer período de referencia será 2013 y el último período de referencia será 2027. |
| Im Rahmen des Verteilungsprogramms für das Haushaltsjahr 2013 genehmigte Transfers von Getreide innerhalb der EU: | Transferencias de cereales en la Unión autorizadas en el marco del plan de distribución del ejercicio presupuestario de 2013: |
| Die Schuldenquote dürfte im Jahr 2013 unterhalb von 129,5 % des BIP ihren Höchststand erreichen und anschließend zurückgehen. | Se prevé que el ratio deuda/PIB llegue a un máximo del 129,5 % en 2013 y descienda a partir de entonces. |