| Kasten | caja |
|
Beispieltexte mit "Kasten"
|
|---|
| Etiketten für Kasten | etiquetas para cajas |
| Kasten wird dadurch auch gegen unbeabsichtigtes Herausziehen gesichert | de esta forma, la caja está protegida contra extracción accidental |
| Nachfolgender Kasten zeigt ein Muster für die Struktur und den Wortlaut des Europass-Mobilitätsnachweises. | En el cuadro siguiente figuran la estructura y el texto del Documento de movilidad Europass. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Auffangkasten | caja colectora |
| Briefkasten | buzón |
| Kastentyp | tipo de caja |
| Kastenwerkbank | banco de trabajo con cajones |
| Kastenwerkbänke | bancos de trabajo con cajones |
| Kastengreifer, starr | garras para cajas fijas |
| Kastengreifer, verstellbar | garras para cajas ajustables |
| Kastengreifer, Innengreifend | garras para cajas de agarre por dentro |
| im Holzkasten | en cajas de madera |
| im Blechkasten | en caja de acero |
| mit Holzkasten | con estuche de madera |
| im Metallkasten | en cajas de metal |
| elektrischer Schaltkasten | caja de distribución eléctrica |
| Holzkasten dazu | caja de madera para soporte |
| im Baukasten-System | en sistema modular |
| Putzwollekasten, einteilig | caja de algodón para limpiar de una pieza |
| Späne-Kastenwagen, Muldenkipper | carro de caja de chapas, basculador de cubeta |
| Anschlagketten RUD-Baukastensystem | cadenas de tope de sistema de cajas de construcción rud |
| Kastenfarbe nach Wunsch | color de la caja a elección |
| Kasten-Winkel aus Gusseisen | calzo hueco cuadrado de hierro fundido |
| Satz im Holzkasten | juego en caja de madera |
| Gewicht von Holzkasten | peso caja de madera |
|
| Deckel für Tragekasten | tapa para caja de transporte |
| Manometer am Bedienkasten | manómetro en la caja de controles |
| in lackiertem Blechkasten | en caja de chapa lacada. |
| im Holzkasten eingekittet | presentación en caja de madera. |
| Regalkasten aus Kunststoff | cajas de estantes de plástico |
| Sichtlagerkasten aus Polystyrol | cajas de almacenamiento transparentes de poliestireno |
| Anschlagketten im Baukastensystem | eslingas de cadena sistema modular |
| Höhenverstellkit für Kastenwerkbank | manija de transporte de altura regulable y posicionable para una mejor visión del cepillo |
| Kompletter Satz im Holzkasten | juego completo en caja de madera |
| Lieferung in poliertem Holzkasten | entrega en caja de madera pulida |
| mit Einstellbacken und Holzkasten | con mordazas de ajuste y estuche de madera |
| varianten im erweiterten Baukasten | variantes de componentes modulares ampliados |
| in Kunststoff- oder lackiertem Blechkasten | caja de plástico o de plancha lacada. |
| aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, in Kunststoffkasten | de acero al cromovanadio, cromado, en cajas de plástico |
| elektronische Richtwaage, Winkelmodell mit Batterie, im Holzkasten | nivel de burbuja electrónico, modelo de escuadra con batería, en caja de madera |
| im Holzkasten, ohne Messuhr | en caja de madera, sin reloj comparador |
| Ölkasten nach vorne abziehen | retire la caja de aceite tirándola hacia delante |
| Holzkasten für sämtliche Teile | caja de madera para el conjunto de piezas |
| Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen | caja de bornes de fases compartimentadas |
| klassischer Sichtlagerkasten in vier Größen | cajas clásicas con abertura frontal en cuatro tamaños |
| inkl. Schlosskasten, Drücker, Laufschiene und Rollen | incl. caja de cerradura, picaporte, raíl de desplazamiento y rodillos |
| Öffnen des Klemmkastens, Schaltschranks nicht erlaubt | la apertura de la caja de bornes y del armario de distribución no está permitida |