| Kette mit Spannmöglichkeit | cadena con posibilidad de tensado |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Kette mit Spannmöglichkeit"
|
|---|
| der Grundkörper der Rohrschelle mit Kettenspannung ist der Träger, an dessen einem Ende die Kette mit Spannmöglichkeit und am anderen Ende der Haken angebracht ist | el cuerpo principal de la abrazadera de tubo con tensor de cadena es el soporte portante, en uno de cuyos extremos está la cadena con posibilidad de tensado, y el el otro extremo está el gancho |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Etikettenhalter mit Papierstreifen | soporte de etiquetas con tiras de papel |
| Etikettenleisten mit | listones de etiqueta con |
| Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht | catenaria con dos hilos de contacto |
| Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht | catenaria con un hilo de contacto |
| Entkettel-Funktion mit Lichtschranke | función desencadenar con célula fotoeléctrica |
|
| Entketteln automatisch mit Lichtschranke | desencadenar automáticamente con célula fotoeléctrica |
| Entketteln mit Rückblasen | desencadenar con soplar cadeneta en sentido opuesto |
| Kettenstichmaschinen mit Abhacker oder Schneller Schere | máquinas de punto cadeneta con cortador de cinta o tijera rápida |
| Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem Motor | Sierras de cadena, con motor no eléctrico incorporado |
| Halter mit 2 Spannmöglichkeiten | soporte con 2 posibilidades de sujeción |
