| Kippgefahr | peligro de vuelco |
|
Beispieltexte mit "Kippgefahr"
|
|---|
| Kippgefahr im Arbeitsbetrieb | peligro de vuelco en el área de trabajo |
| eine Kippgefahr muss ausgeschlossen werden (Stabilität prüfen, bevor das Lastaufnahme- oder Anschlagmittel entlastet wird) | deberá descartarse un posible peligro de vuelco (Comprobar la estabilidad antes de descargar los medios de levantamiento y tope) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Maschine auf sicheren Stand prüfen (Kippgefahr) und gegebenenfalls Transportsicherungen anbringen | compruebe que la máquina esté en posición estable (peligro de vuelco) y eventualmente coloque sujeciones para el transporte |