| Klemmleiste sicherer Halt | regleta de bornes de parada segura |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| ohne direkte Ansteuerung von E-Stop oder Nutzung der Funktionen Sicherer Betriebshalt bzw. Antriebssperre am Servocontroller durch Sicherheitseinrichtungen erfolgt keine Sicherheitsabschaltung | sin un control directo de la parada E o el uso de las funciones Parada segura de operación o Bloqueo del actuador en el servocontrol por medio de los dispositivos de seguridad, no se produce la desconexión de seguridad |
| ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand | una pieza de trabajo fijada con dispositivos de sujeción o con un tornillo de banco está sujeta de forma más segura que con la mano |
| sicherer Betriebshalt (SBH) | parada segura de operación (PSO) |
| sicherer Halt | parada segura |