| Klimageräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art | Acondicionadores de aire del tipo utilizado en vehículos de motor |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Klimageräte mit Kälteerzeugungsvorrichtung (ausgenommen Klimageräte der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, Kompaktgeräte sowie „Split-Systeme“) | Acondicionadores de aire con equipo de enfriamiento [excepto los utilizados en vehículos de motor y las que forman un solo cuerpo o con elementos separados (split-system)] |
| in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art | De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles y tractores |
| von der zum Komfort von Personen in Kraftfahrzeugen verwendeten Art | De los tipos utilizados en vehículos automóviles para sus ocupantes |
| Ein Multifunktionsgerät (sogenanntes „Multimediazentrum für Kraftfahrzeuge“) von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art. | Aparato multifuncional (denominado «centro multimedia para vehículos automóviles») del tipo utilizado en los vehículos automóviles. |
| in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art | De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos |
| Rundfunkempfangsgeräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können | Aparatos receptores de radiodifusión que solo funcionen con fuente de energía exterior, de los tipos utilizados en vehículos automóviles |