| Kolbenkopf | cabeza del émbolo |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Kolbenkopf"
|
|---|
| neuen Kolbenkopf auf die Kolbenstange schrauben und festziehen | atornille una nueva cabeza de émbolo en la varilla del émbolo y apriétela |
| die Dosiereinheit besteht aus Kolbenkopf und Dosierzylinder mit Ventilkopf | la unidad dosificadora está compuesta por una cabeza de émbolo y por un cilindro dosificador con una cabeza de válvula |
| falls sich der Kolbenkopf nur schwer bewegen lässt, Geräteoberteil aufsetzen, den Montageschlüssel zwischen Dosierzylinder und Oberteil klemmen und durch Drehen der Handräder den Kolben vollständig aus dem Zylinder bewegen | en el caso de que la cabeza del émbolo se mueva con dificultad, coloque la parte superior del aparato, sujétela insertando la llave de montaje entre el cilindro dosificador y la parte superior y, girando las ruedas, retire el émbolo completamente fuera de |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Dichtlippe des Kolbenkopfes darf nicht beschädigt werden | la junta de labios de la cabeza del émbolo no debe dañarse |
